Rıfat N. Bali, yapıtında Türkiye'de gündemden hiç düşmeyen azınlıklar sorununa değişik bir açıdan yaklaşıyor. Azınlıklar sorununun ekonomik ve siyasal temellerine ilişkin genel bir çerçeve çizdikten sonra esas olarak bu sorunun Türk edebiyat tarihine yansımalarını irdeliyor. Özellikle Yahudi azınlığın fıkra, öykü, roman ve şiir gibi yazınsal türlerde hangi imge ve karakteristik niteliklerle işlendiğini ele alıyor. Yapıtın konusu ve yöntemi aynı zamanda "ben ve öteki" sorunsalı üzerine de yapılmış bir çözümleme sayılmalıdır. Türkiye gibi, göz ardı edilemeyecek oranda farklı etnik kökenden gelen kitleleri barındıran bir coğrafyada azınlık sorununa ilişkin her yaklaşım, her tartışma en azından örtük olarak "ben ve öteki" sorunsalına değinmeden ilerleyemez. Bali'nin, bu olguyu ağırlıklı olarak edebiyat alanı üzerinden incelemesi "yazar", "aydın", "okur" kavramlarının, siyasal erkin rengine göre aldığı biçim üzerine yeniden düşünmemizi sağlıyor. Maziyi Eşelerken, azınlıklar sorununun edebiyatla ilişkisi üzerine soğukkanlı bir düşünme yöntemi ile kaleme alınmış, son derece geniş bir kaynakçayla desteklenen, ilgi çekici bir yapıt.

Medyadan

• Şalom Gazetesi Mayıs 2008
•  Virgül Gazetesi Kasım 2006